13 Septiembre, 2022 Cristo News / Recursos Bíblicos – Provisión Diaria – Vida Cristiana – Buenas Nuevas

16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, 17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra. 2 Timoteo 3:16-17 RVR1960 / Cristo News

La Palabra de Dios

1 Juan 1:1-3 NVI

1 Lo que ha sido desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros propios ojos, lo que hemos contemplado, lo que hemos tocado con las manos, esto les anunciamos respecto al Verbo que es vida. Esta vida se manifestó. Nosotros la hemos visto y damos testimonio de ella, y les anunciamos a ustedes la vida eterna que estaba con el Padre y que se nos ha manifestado.

Comentario sobre esta provisión

El Verbo de Vida

Esta Palabra en la versión Reina Valera 1960 esta Palabra dice: Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida (porque la vida fue manifestada, y la hemos visto, y testificamos, y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre, y se nos manifestó); (1 Juan 1:1-3 RVR1960)

En la versión Traducción La Pasión (TPT) dice de la siguiente manera: 1 Lo vimos con nuestros propios ojos. Le hemos contemplado y le hemos oído hablar. Nuestras manos lo han tocado, el que era desde el principio, la expresión viva de Dios. 2 Este dador de vida se hizo visible y nosotros lo hemos visto. Damos testimonio de esta verdad: la Vida eterna vivió cara a cara con el Padre y ahora ha amanecido sobre nosotros. (1 Juan 1:1-3 TPT)

Fuente: Biblia Versión Reina Valera 1960 / Biblia Nueva Versión Internacional / Biblia Traducción La Pasión

Con información de:

https://www.deepl.com/translator#en/es/1We%20saw%20him%20with%20our%20very%20own%20eyes.%20%0AWe%20gazed%20upon%20him%20%20and%20heard%20him%20speak.%20%0AOur%20hands%20actually%20touched%20him%2C%20%0Athe%20one%20who%20was%20from%20the%20beginning%2C%0Athe%20Living%20Expression%20of%20God.%20%0A2This%20Life-Giver%20was%20made%20visible%0Aand%20we%20have%20seen%20him.%0AWe%20testify%20to%20this%20truth%3A%0Athe%20eternal%20Life-lived%20face-to-face%20with%20the%20Father%0Aand%20has%20now%20dawned%20upon%20us.

https://www.bible.com/es/bible/1849/1JN.1.TPT

https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+juan+1&version=RVR1960

https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+juan+1&version=NVI

Compartir: