4 Agosto, 2022 Cristo News / Recursos Bíblicos – Provisión Diaria – Vida Cristiana – Buenas Nuevas
La Palabra de Dios
Efesios 2:17-18 NVI
17 Él vino y proclamó paz a ustedes que estaban lejos y paz a los que estaban cerca. 18 Pues por medio de él tenemos acceso al Padre por un mismo Espíritu.
Comentario sobre esta provisión
Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca: A medida que responden al mismo evangelio, la misma paz que se anunció a los que están lejos (gentiles) y a los que están cerca (judíos).
Por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre: Ellos disfrutan de la misma entrada a Dios, entrada que viene por un mismo Espíritu al Padre. No solo los judíos y los gentiles son salvos por el mismo evangelio, sino que también tienen el mismo caminar esencial con Dios y entrada hacia Él. Un grupo no tiene mayor entrada que otro.
“Entrada es probablemente la mejor traducción de prosagoge, aunque podría ser ‘introducción’. En las cortes orientales había un prosagoge que traía a una persona a la presencia del rey”. (Foulkes)
Cuando surge un conflicto entre grupos cristianos de diferentes orígenes, puedes estar seguro de que olvidan que fueron salvados por el mismo evangelio y que tienen el mismo acceso a Dios. Por lo general, uno o ambos grupos sienten que tienen un acceso superior a Dios.
“Este texto es una prueba clara de la Santísima Trinidad. Los judíos y los gentiles deben presentarse a Dios el PADRE; el ESPÍRITU de Dios obra en sus corazones y los prepara para esta presentación; y JESUCRISTO mismo los presenta”. (Clarke)
En la versión Reina Valera 1960 esta Palabra dice: 17 Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca; 18 porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre. (Efesios 2:17-18 RVR1960)
Esta Palabra en la versión Traducción La Pasión (TPT): 17 Porque el Mesías ha venido a predicar este dulce mensaje de paz a ustedes, los que estaban lejos, y a los que están cerca. 18Y ahora, por estar unidos a Cristo, ambos tenemos acceso igual y directo en el reino del Espíritu Santo para presentarnos ante el Padre. (Efesios 2:17-18 TPT)
Fuente: Biblia Versión Reina Valera 1960 / Biblia Nueva Versión Internacional / Biblia Traducción La Pasión
Con información de:
https://www.bible.com/es/bible/1849/EPH.2.TPT
https://www.biblegateway.com/passage/?search=efesios+2&version=NVI
https://www.biblegateway.com/passage/?search=efesios+2&version=RVR1960
Comentarios recientes