A través de Jesucristo en nuestro corazón se nos revela en testimonio la naturaleza correcta de amor, misericordia, fe y esperanza: Provisión miércoles 6 de Julio de 2022

6 Julio, 2022 Cristo News / Recursos Bíblicos – Provisión Diaria – Vida Cristiana – Buenas Nuevas

La Palabra de Dios

Romanos 1:20 NVI

Porque desde la creación del mundo las cualidades invisibles de Dios, es decir, su eterno poder y su naturaleza divina, se perciben claramente a través de lo que él creó, de modo que nadie tiene excusa. 

Comentario sobre esta provisión

Porque las cosas invisibles de él … se hacen claramente visibles: Dios nos muestra algo de su eterno poder y deidad a través de la creación… por medio de las cosas hechas. Él ha dado una revelación general que es obvia tanto en la creación como en la mente y el corazón del hombre.

Claramente visibles: El carácter universal de esta revelación y su claridad dejan al hombre sinexcusa por rechazarla. “Los hombres no pueden acusar a Dios de ocultarse de ellos y por tanto excusar su falta de religión y su inmoralidad”. (Lenski)

En la versión Reina Valera 1960 esta Palabra dice: Porque las cosas invisibles de él, su eterno poder y deidad, se hacen claramente visibles desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas hechas, de modo que no tienen excusa. (Romanos 1:20 RVR1960)

Esta Palabra en la Traducción La Pasión (TPT) dice: La oposición a la verdad no puede excusarse sobre la base de la ignorancia, porque desde la creación del mundo se han hecho visibles las cualidades invisibles de la naturaleza de Dios, como su poder eterno y su trascendencia. Él ha hecho que sus maravillosos atributos se perciban fácilmente, pues ver lo visible nos hace comprender lo invisible. Así pues, esto deja a todos sin excusa.» (Romanos 1:20 TPT)

Fuente: Biblia Versión Reina Valera 1960 / Biblia Nueva Versión Internacional / Traducción La Pasión

Con información de: https://www.deepl.com/translator#en/es/Opposition%20to%20truth%20cannot%20be%20excused%20on%20the%20basis%20of%20ignorance%2C%20%20because%20from%20the%20creation%20of%20the%20world%2C%20the%20invisible%20qualities%20%20of%20God%E2%80%99s%20nature%20have%20been%20made%20visible%2C%20such%20as%20his%20eternal%20power%20and%20transcendence.%20He%20has%20made%20his%20wonderful%20attributes%20easily%20perceived%2C%20%20for%20seeing%20the%20visible%20makes%20us%20understand%20the%20invisible.%20%20So%20then%2C%20this%20leaves%20everyone%20without%20excuse.

https://www.bible.com/es/bible/1849/ROM.1.TPT

https://www.biblegateway.com/passage/?search=romanos+1&version=RVR1960

https://www.biblegateway.com/passage/?search=romanos+1&version=NVI

https://es.enduringword.com/comentario-biblico/romanos-1/