5 Julio, 2022 Cristo News / Recursos Bíblicos – Provisión Diaria – Vida Cristiana – Buenas Nuevas

16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, 17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra. 2 Timoteo 3:16-17 RVR1960 / Cristo News

La Palabra de Dios

Romanos 1:17 NVI

De hecho, en el evangelio se revela la justicia que proviene de Dios, la cual es por fe de principio a fin, tal como está escrito: «El justo vivirá por la fe».

Comentario sobre esta provisión

Porque en el evangelio la justicia de Dios se revela: Simplemente, el evangelio revela la justicia de Dios. Esta revelación de la justicia de Dios viene a aquellos con fe, cumpliendo Habacuc 2:4El justo -esto es, aquellos justificados- por la fe vivirá.

Es esencial el entender exactamente que es la justicia de Dios que es revelada por el evangelio. No habla de la santa justicia de Dios que condena al pecador culpable, pero la justicia de Dios que es dada al pecador que pone su confianza en Cristo Jesús.

Justicia: William Barclay explica el significado de esta antigua palabra griega dikaioo, el cual significa Yo justifico, y es la raíz de dikaioun (justicia): “Todos los verbos en griego los cuales terminan con oo . . . siempre significan el tratar, o el considerar o contar a una persona como algo. Si Dios justifica a un pecador, no quiere decir que encuentra razones para comprobar que tenía razón, lejos de ello. Ni siquiera significa, en este punto, que él hace al pecador un buen hombre. Significa que Dios trata al pecador como si no hubiera sido un pecador”.

“Fue el día más feliz en la vida de Lutero cuando él descubrió que la ‘Justicia de Dios’, como se usa en Romanos significa el veredicto de justicia de Dios sobre el creyente”. (Lenski)

Esta declaración es aun más grande cuando entendemos que esta es la justicia de Dios dada al creyente. Ni siquiera es la justicia del hombre más santo, ni la justicia del inocente Adán en Edén. Es la justicia de Dios. “La justicia que es para justificación es la que se caracteriza por la perfección que pertenece a todo lo que Dios es y hace. Es una ‘justicia de Dios’”. (Murray)

Esta fe (confianza) en Cristo Jesús se convierte en la base de la vida para aquellos que son justificados (declarados justos); verdaderamente, el justo por la fe vivirá. Ellos no solamente son salvos por fe, pero ellos viven porfe.

Por fe y para fe: La idea detrás de esta frase difícil es probablemente “por fe de principio a fin”. La NVI traduce la frase por fe y para fe como por fe de principio a fin.

“Él no dijo, de fe a las obras, o de obras a la fe; pero por fe y para fe, por ejemplo, solo por fe”. (Poole)

“Quizás lo que comunica es la necesidad de promulgar un recordatorio al creyente de que una fe justificadora es solo el principio de la vida cristiana. La misma actitud debe gobernarlo en su experiencia continua como hijo de Dios”. (Harrison) Este es el eco del mensaje de Pablo en Gálatas 3:1-3.

En la versión Reina Valera 1960 esta Palabra dice: Porque en el evangelio la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito: Mas el justo por la fe vivirá. (Romanos 1:17 RVR1960)

Esta Palabra en la Traducción La Pasión (TPT) dice: Este evangelio revela una revelación continua de la justicia de Dios, una justicia perfecta que se nos da cuando creemos. Y nos hace pasar de recibir la vida por la fe, al poder de vivir por la fe. Esto es lo que la Escritura quiere decir cuando dice: “¡Estamos bien con Dios por medio de la fe que da vida!” (Romanos 1:17 TPT)

Fuente: Biblia Versión Reina Valera 1960 / Biblia Nueva Versión Internacional / Traducción La Pasión

Con información de:

https://www.deepl.com/translator#en/es/This%20gospel%20unveils%20a%20continual%20revelation%20of%20God%E2%80%99s%20righteousness%E2%80%94a%20perfect%20righteousness%20given%20to%20us%20when%20we%20believe.%20And%20it%20moves%20us%20from%20receiving%20life%20through%20faith%2C%20to%20the%20power%20of%20living%20by%20faith.%20%20This%20is%20what%20the%20Scripture%20means%20when%20it%20says%3A%0A%E2%80%9CWe%20are%20right%20with%20God%20through%20life-giving%20faith!%E2%80%9D

https://www.bible.com/es/bible/1849/ROM.1.TPT

https://www.biblegateway.com/passage/?search=romanos+1&version=RVR1960

https://www.biblegateway.com/passage/?search=romanos+1&version=NVI

https://es.enduringword.com/comentario-biblico/romanos-1/

Compartir: