29 Junio, 2022 Cristo News / Recursos Bíblicos – Provisión Diaria – Vida Cristiana – Buenas Nuevas
La Palabra de Dios
Apocalipsis 1:8 RVR1960
«Yo soy el Alfa y la Omega —dice el Señor Dios—, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso».
Comentario sobre esta provisión
Yo soy el Alfa y la Omega: En muchas traducciones, y en ediciones de «letra roja», estas palabras están en rojo. Esto nos muestra que los traductores creían que estas eran las palabras de Jesús. Juan ha terminado con su introducción, y ahora Jesús se introduce a sí mismo. Después de todo, es su revelación («la revelación de Jesucristo» [Apocalipsis 1:1]), así que no es extraño que Él se introduzca.
Algunos se han preguntado si aquí está hablando Dios el Padre, o Dios el Hijo. Sospechamos que es Dios el Hijo, Jesucristo, y creemos esto por muchas razones. Primero, ya que es la revelación de Jesús, parece apropiado que Él la introduzca. Segundo, los títulos «el Alfa y la Omega» y «principio y fin» son expresamente reclamados por Jesús (Apocalipsis 22:13). Tercero, aunque el título «que es y que era y que ha de venir» hace referencia a Dios el Padre en Apocalipsis 1:4, también es cierto de Dios el Hijo, y parece que es dirigido a Jesús en Apocalipsis 11:17 y 16:5.
El Alfa y la Omega, principio y fin: La idea detrás de estos títulos para referirse a Jesús es que Él es antes de todas las cosas y que permanecerá más allá de todas las cosas. Alfa era la primera letra del antiguo alfabeto griego, y Omega era la última letra. Jesús dice: «Yo soy de la “A a la Z”, principio y fin».
Si Jesús es principio y fin, entonces Él también tiene autoridad sobre las cosas que están en medio. Esto significa que Jesús tiene un plan para la historia, y que Él dirige el camino de los eventos humanos hacia el cumplimiento de su diseño. Nuestras vidas no son dadas a un destino ciego, a un azar, o a ciclos sin fin, sin resolución. En vez de eso, Jesucristo, quien es el Alfa y la Omega, principio y fin, dirige toda la historia de la humanidad, y aun nuestras vidas individuales.
El que es y que era y que ha de venir: Como fue mostrado en el comentario de Apocalipsis 1:4, esta frase comunica la idea detrás del gran nombre del Antiguo Testamento para el Dios trino, Yahveh. Esto refleja su naturaleza eterna, y su presencia inmutable. Jesús tiene esta naturaleza eterna tanto como la tiene Dios el Padre. Miqueas 5:2 lo expresa de manera profética de la siguiente manera: «y sus salidas son desde el principio, desde los días de la eternidad». Hebreos 13:8 lo expresa de esta manera: «Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos».
El Todopoderoso: La palabra «Todopoderoso» se traduce de la antigua palabra griega pantokrater, la cual significa literalmente «aquel que tiene su mano en todo». Esto habla del gran control soberano de Jesús sobre todo: pasado, presente, y futuro.
Esta gran palabra (Todopoderoso), es utilizada diez veces en el Nuevo Testamento, y nueve de las diez veces en el libro de Apocalipsis. Este libro hace hincapié en la soberanía de Dios, en el entendimiento de que Él tiene su mano en «todo».
En la Nueva Versión Internacional esta Palabra dice: «Yo soy el Alfa y la Omega —dice el Señor Dios—, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso». (Apocalipsis 1:8 NVI)}
Esta Palabra en la Traducción La Pasión (TPT) dice: «Yo soy el Aleph y el Tav, el principio y el fin», dice el Señor Dios, «el que es, el que era y el que ha de venir, el Todopoderoso». (Apocalipsisi 1:8 TPT)
Fuente: Biblia Versión Reina Valera 1960 / Biblia Nueva Versión Internacional / Traducción La Pasión
Con información de:
https://www.bible.com/es/bible/1849/REV.1.TPT
https://www.biblegateway.com/passage/?search=apocalipsis+1%3A8+&version=RVR1960
https://www.biblegateway.com/passage/?search=apocalipsis+1%3A8+&version=NVI
https://es.enduringword.com/comentario-biblico/apocalipsis-1/
Comentarios recientes