12 Junio, 2022 Cristo News / Recursos Bíblicos – Provisión Diaria – Vida Cristiana – Buenas Nuevas
La Palabra de Dios
3 Juan 1:2 NVI
Querido hermano, oro para que te vaya bien en todos tus asuntos y goces de buena salud, así como prosperas espiritualmente.
Comentario sobre esta provisión
Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas: La palabra para prosperado significa literalmente “tener un buen viaje”. Metafóricamente significa triunfar o prosperar. Es como decir: “Espero que las cosas vayan bien”.
“Ambos verbos (prosperado y tengas buena salud) pertenecían al lenguaje cotidiano de la escritura de cartas” (Stott). Esta frase era tan común que a veces se condensaba solo en iniciales, y todos sabían lo que el escritor quería decir solo por las iniciales.
La abreviación en latín era SVBEEV que significaba Si vales, bene est; ego valeo – “Si tú estás bien, es bueno; yo estoy bien”.
Yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud así como prospera tu alma: Juan usó esta frase común en su envío de los mejores deseos y bendiciones a Gayo. Algunos han tomado esto erróneamente como una garantía de riqueza perpetua y salud perfecta para el cristiano.
Por supuesto, siempre debemos recordar que Dios quiere lo mejor para nosotros y que solo planea cosas buenas para nosotros. A menudo, la prosperidad material y la salud física presentes son parte de ese bien que Él tiene para nosotros – y esta prosperidad y salud están absolutamente prometidas como el destino final de todos los creyentes.
Sin embargo, por el momento, Dios puede – de acuerdo con Su sabio plan – usar la falta de prosperidad material y salud física para promover una mayor prosperidad y salud en la escala de la eternidad.
Sin embargo, algunos viven en la pobreza y la enfermedad simplemente porque no buscan lo mejor de Dios, no siguen los principios de Dios ni andan en la fe. Así mismo, hay otros que dicen que deberíamos usar las promesas generales de bendición de Dios como una forma de satisfacer un deseo carnal de comodidad, confort y lujo.
Así como prospera tu alma: Juan aquí hacía una analogía entre la condición de nuestra salud y la condición de nuestra alma. Muchos cristianos estarían gravemente enfermos si su salud física estuviera instantáneamente en el mismo estado que su salud espiritual.
No tengo yo mayor gozo que este, el oír que mis hijos andan en la verdad: La buena voluntad de Juan hacia Gayo provenía de su entendimiento de que él andaba en la verdad. Nada agradaba más a Juan que saber que sus hijos andan en la verdad.
Juan sabía que Gayo caminaba en la verdad porque vinieron los hermanos y dieron testimonio de la verdad que estaba en Gayo. Otros notaban su andar en la verdad y podían hablar de ello porque lo habían visto.
Que mis hijos andan en la verdad: Esto significa más que vivir con la doctrina correcta. “¿Qué es ‘andar en la verdad’? No es andar en la verdad, o de lo contrario, algunos supondrían que significaba que Juan estaba muy feliz porque eran sanos en doctrina y les importaba poco cualquier otra cosa. Su alegre evaluación incluía su ortodoxia en el credo, pero llegaba mucho más allá”. (Spurgeon)
Andar en la verdad significa andar de acuerdo con la verdad que crees. Si tú crees que has caído, entonces camina de acuerdo a ello. Si tú crees que eres un hijo de Dios, entonces camina como un hijo del cielo. Si tú crees que eres perdonado, entonces camina como alguien que ha sido perdonado.
Andar en la verdad significa caminar de una manera real y genuina, sin falsedad ni encubrimiento.
En la versión Reina Valera 1960 esta Palabra dice: Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma. (Salmo 3 Juan 1:2 RVR1960)
En la versión Traducción La Pasión (TPT) dice: Amado amigo, te ruego que estés prosperando en todos los sentidos y que disfrutes continuamente de buena salud, así como tu alma está prosperando. (3 Juan 1:2 TPT)
Fuente: Biblia Versión Reina Valera 1960 / Biblia Nueva Versión Internacional / Biblia Traducción La Pasión
Con información de:
https://www.bibliaya.com/version-rvs-3juan-1
https://www.bible.com/es/bible/1849/3JN.1.TPT
https://www.biblegateway.com/passage/?search=3+juan+1%3A2&version=RVR1960
https://www.biblegateway.com/passage/?search=3+juan+1&version=NVI
Comentarios recientes