15 Marzo, 2022 Cristo News / Recursos Bíblicos – Provisión Diaria – Vida Cristiana – Buenas Nuevas
La Palabra de Dios
Santiago 3:17 TPT
Pero la sabiduría de lo alto es siempre pura, llena de paz, considerada y enseñable. Está llena de amor y nunca muestra prejuicios o hipocresía en ninguna forma.
Comentario sobre esta provisión
Pero la sabiduría que es de lo alto: La sabiduría de Dios también tiene frutos. Santiago aquí está exactamente definiendo lo que significaba la «sabia mansedumbre»de Santiago 3:13.
Primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía: El carácter de esta sabiduría es maravilloso. Está llena de amor y de un corazón de entrega, consistente con la santidad de Dios.
Esta sabiduría es primeramente pura: «La referencia no es a la pureza sexual, sino a la ausencia de cualquier actitud o motivo pecaminoso». (Burdick)
Esta sabiduría es después pacífica: «Esta es una de las grandes palabras de la descripción del carácter en el Nuevo Testamento. En la Septuaginta se usa mayormente para describir la disposición de Dios como Rey. Él es gentil y amable, aunque en realidad tiene todas las razones para ser severo y punitivo con los hombres en sus pecados». (Burdick)
Esta sabiduría es amable: «El hombre que es epieikes es el hombre que sabe cuándo es realmente incorrecto aplicar la estricta letra de la ley. Sabe perdonar cuando la estricta justicia le da el perfecto derecho de condenar […]. Es imposible encontrar una palabra en español para traducir esta cualidad. Matthew Arnold la llamó «dulce razonamiento», y es la capacidad de extender a otros la amable consideración que desearíamos recibir nosotros mismos». (Barclay)
Esta sabiduría es benigna: «Ni necia ni obstinada; de una disposición complaciente en todas las cosas; servil, dócil» (Clarke). «Conciliador (solo aquí en Nuevo Testamento) es lo opuesto a rígido e inflexible» (Moffatt). «Los eupitajes pueden ser fáciles de persuadir, no en el sentido de ser flexibles y débiles, sino en el sentido de no ser tercos y estar dispuestos a escuchar la razón y a apelar […]. La verdadera sabiduría no es rígida, sino que está dispuesta a escuchar y es hábil para saber cuándo ceder sabiamente». (Barclay)
Esta sabiduría está llena de misericordia: No juzga a los demás estrictamente en base a la ley, sino que extiende una mano generosa llena de misericordia. Esta sabiduría sabe que la misma medida de misericordia que concedemos a los demás es la que Dios usará con nosotros (Mateo 7:2).
Esta sabiduría está llena de […] buenos frutos: Esta sabiduría se puede ver «por los frutos que produce». No es solo el poder interior para pensar y hablar de las cosas de la manera correcta; está llena de […] buenos frutos.
Esta sabiduría es sin parcialidad: «Sin parcialidad o sin juzgar; es decir, sin cuestionar curiosamente las faltas de los demás para encontrar materia y así censurarlos». (Poole)
Esta sabiduría no tiene hipocresía: «Sin pretender ser lo que no es, actuando siempre bajo su propio carácter, nunca detrás de una máscara. Buscando nada más que la gloria de Dios, y no usando otros medios para alcanzarla que sus propios preceptos». (Clarke)
«Estas dos últimas palabras [sin parcialidad y sin hipocresía] descartan el hábito de usar el discurso para revelar y ocultar a medias la mente del orador, que tiene algo (como decimos) en el subconsciente todo el tiempo». (Moffatt)
Fuente: Biblia Traducción La Pasión (TPT) / Biblia Versión Reina Valera 1960 / Biblia Nueva Versión Internacional
Con información de:
https://www.bible.com/es/bible/1849/JAS.3.TPT
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Santiago+3&version=RVR1960
Comentarios recientes