14 Julio, 2021 Cristo News / Recursos Bíblicos – Provisión Diaria
2 Timoteo 3:16 RVR1960 / Cristo News
La Palabra de Dios
Proverbios 21:21 NVI
El que va tras la justicia y el amor halla vida, prosperidad y honra.
Comentario sobre esta provisión
En la Biblia Versión Reina Valera 1960, este verso se lee de la sigueinte manera: El que sigue la justicia y la misericordia
Hallará la vida, la justicia y la honra.
El que sigue la justicia y la misericordia: Cada vida está en un camino, y aquí el camino es la justicia y la misericordia. Este es el camino de la sabiduría, el camino de Dios para aquellos que escucharán y se rendirán a Él.
Acá la palabra justicia en hebreo bíiblico es Tsedacá (Concordancia Strong H6666) que significa derecho, equidad, honradez, justicia, con justicia, justo, rectitud, prosperidad. Pero a su vez, este vocablo va acompañado de la palabra Kabod (Strong H3519) que connota gloria, glorioso, honor, honorable, honra, majestad, poder, riqueza, suntuosidad. Esta palabra, a su vez, tiene su raiz en Kabad (H3513) que es multiplicar, riquísimo, noble. Precisamente son características que forman parte de la naturaleza de nuestro Padre Celestial.
Para misericordia es la palabra es checed (H2617) que es favor no merecido, benevolencia, agradecimiento, amor. Precisamente este último término, amor, es el que utiliza la NVI en esta primera parte del verso para connotar la misericordia, siendo el amor una de sus caracteísticas en sí misma: el amor misericordioso.
Hallará la vida, la justicia y la honra: El camino de la justicia y la misericordia no es fácil y a menudo es objeto de oposición y burla. Sin embargo, es recompensado con riqueza de vida, rectitud y honor. El camino sabio lo vale.
En la NVI, la palabra justicia es prosperidad, sigie siendo la palabra Tsedacá (H6666) que es justicia próspera, con raíz en el vocablo tsadác (H6663) que es absolver hacer, justicia, justificar, purificar.
Nuestro enfoque no debe centrase en desear dinero, fama, o reconocimiento de hombre. Por el contrario, Jesucristo no invita a tener la visón en el amor y bondad. Estos provienen de Dios. ‘Dios es amor.’ (1 Juan 4:16)
Dios da buenos dones (Mateo 7:11). Dios quiere darnos amor y bondad. Y también nos dará otros regalos, por ejemplo, larga vida y gloria, y esta gloria viene acompañada con prosperidad y justicia porque proviene del Padre Celestial.
Fuente; Biblia Nueva Versón Internacional / Biblia Versión Reina Valera 1960 / Concordancia Exhaustiva James Strong
Con información de:
https://www.bibliaya.com/version-rvs-proverbios-21
https://es.enduringword.com/comentario-biblico/proverbios-21/
Comentarios recientes